Mi havas plurajn malnovajn germanajn prilingvajn lernolibrojn. Iuj el tiuj klarigas gramatikajn regulojn per simplaj, facile kompreneblaj ekzemploj kaj bildoj kiel ĉi tiu:
(Ich besitze mehrere alte deutsche Sprachlehrbücher. Einige von denen erklären Grammatikregeln mit einfachen, leicht verständlichen Beispielen und Bildern wie diesem hier:)
La bildo klarigas la uzadon de difinta artikolo: aĉeti la domon / aĉeti domon. (Das Bild erklärt die Verwendung des bestimmten Artikels: das Haus kaufen / ein Haus kaufen.) Fonto: Schulze, Hermann: Arbeitsstoffe für Sprachlehre und Rechtschreiben nach heimatlichen Sachgebieten. Berlin-Leipzig: Julius Beltz o. J.
Nu jes, tiu bildo estas iom tro simpla, ĉu? Do mi petis Google Gemini (la asistilon de Guglo pelatan de artfarita inteligenteco), ke ĝi kreu similan koloran bildon. Poste mi disigis la bildon en du partojn:
(Nun, dieses Bild ist etwas zu einfach, nicht wahr? Deshalb habe ich Google Gemini (Googles KI-gestützten Assistenten) gebeten, ein ähnliches Farbbild zu erstellen. Anschließend habe ich das Bild in zwei Teile geteilt:)
Mi elektis el openclipart.com kelkajn bezonatajn simbolojn. Ĉi ĉion mi miksis kun Esperanto-instruaj tekstoj por Google Presentations (Gugla glitbildaro). Jen la rezulto:
(Dazu habe ich einige Symbole von openclipart.com ausgewählt und alles mit Esperanto-Lehrtexten für eine Google Präsentationen kombiniert. Hier ist das Ergebnis:)
Vi povas trarigardi ĉi tiun glitbildaron: ligilo.
(Sie können diese Präsentation hier ansehen: Link.)
(Übersetzung Esperanto → Deutsch: Google Translator.)
